第3章 破境与归途